РОДНОЙ БЕРЕГ

07.06.2012. BBC ©

"не всегда можно окончательно определить" источник заражения "болезнью легионеров".

"В большинстве случаев, болезнь вызывается вдыханием мелких водяных частиц, содержащих бактерии", - пояснила Стерджен.

Сначала температура, потом галлюцинации

"Болезнь легионеров" (известная также как легионеллез, питтсбургская пневмония или лихорадка форта Брэгг) не передаётся от человека к человеку. Ее разносчиками являются живущие в воде бактерии legionella, активизирующиеся при повышении температуры.

Обычно источниками заражения являются системы водоснабжения больших зданий, градирни, системы кондиционирования воздуха, фонтаны и пруды, а также душевые, расположенные, например, в раздевалках общественных бассейнов.

Власти Эдинбурга рассылают жителям буклеты и листовки, содержащие информацию о "болезни легионеров", а также советы о том, что нужно делать в случае, если они обнаружат у себя симптомы заболевания. 

По симптомам "болезнь легионеров" напоминает пневмонию.

Министр здравоохранения Шотландии сказала, что нынешняя вспышка заболевания стала самой масштабной с 1980-х.

Инкубационный период продолжается от двух до 10 дней. Сначала заболевание похоже на грипп. Больные чувствуют общую усталость, у них повышается температура (до 39,5 градусов или даже выше), возникает головная и мышечная боль, появляется сухой кашель.

С развитием болезни может появиться боль в груди, одышка, боль в животе, понос и рвота, а также галлюцинации.

"Занимайтесь повседневными делами"

Выступлению министра здравоохранения в парламенте Шотландии предшествовало заседание специального правительственного комитета, призванного координировать действия по борьбе с вспышкой "болезни легионеров".

Согласно предварительным результатам исследований, инфекция начала распространяться после того, как зараженное облако пара было выпущено градирней на юго-западе Эдинбурга.

По словам Николы Стерджен, в Шотландии, как правило, бывает от 30 до 40 случаев легионеллеза в год. Обычно примерно в половине случаев люди привозят инфекцию из-за рубежа".

"В Европе вспышки болезни не являются редкостью, ежегодно там фиксируются десятки вспышек, - добавила министр. - Помнится, последний раз у нас была вспышка такого масштаба в 1980-х годах в Глазго".

"риск для населения очень невысок, люди должны, как обычно, заниматься своими повседневными делами".